榮獲 2024 柏林設計大獎 銀獎

BERLIN Design Awards 2024

Shanyue Development Co. Ltd. / CCCAA Architecture + Design  | Architecture - Proposed - International

榮獲 柏林設計大獎（BERLIN Design Awards）每年在全球各大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、紐約、上海、香港、米蘭等所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。

Satoyama Gallery

link : Satoyama Gallery - Silver Winner - BERLIN Design Awards 2024 (betterfutureawards.com)

項目概述

在這個住宅建築設計項目中，建築師考慮到了居民的最大舒適度，同時與周圍的自然環境無縫融合。項目地點位於繁華城市和雄偉山脈之間，這一地理位置極大地影響了外立面材料的選擇，採用了裸露混凝土紋理和實木板，而不是更常見的瓷磚和石材。

Project Overview

For this residential architectural design project, the architect takes into account the utmost comfort of its inhabitants while seamlessly integrating with the surrounding natural environment. The location, situated between the bustling city and the majestic mountains, has greatly influenced the use of raw concrete texture and solid wood panels for the façade, instead of the more commonly used tiles and stone.

項目簡介

建築師追求簡單而低調的設計，既美麗又與周圍社區完美融合。該項目提供了一個寧靜的居住空間，充分利用了壯麗的自然景觀，成為遠離城市喧囂的平靜避風港。在這裡，人們可以享受城市的現代便利，同時體驗到寧靜孤立的安詳聖地。

Project Brief

The architects have aimed for a simple yet low-key design that beautifully complements and blends in with the neighborhood. The project provides a serene living space that takes full advantage of the breathtaking scenic landscape, offering a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life. It's a place where people can enjoy all the modern conveniences of the city while also experiencing the tranquil isolation of a peaceful sanctuary.